Free2BoxFree2Box

Convertisseur de Romaji Japonais

Convertissez entre Romaji, Hiragana et Katakana pour le texte japonais

Texte d'Entrée
Entrez le texte à convertir
Résultat de Conversion
Le texte converti apparaîtra ici
À propos du Convertisseur de Romaji

Cet outil convertit entre les trois systèmes d'écriture japonais : Romaji (alphabet latin), Hiragana (syllabaire pour les mots japonais) et Katakana (syllabaire pour les emprunts étrangers).

  • Convertissez l'entrée Romaji en Hiragana ou Katakana pour l'apprentissage du japonais
  • Convertissez Hiragana/Katakana en Romaji comme référence de prononciation
  • Basculez entre les représentations Hiragana et Katakana
  • Tout le traitement est effectué localement dans votre navigateur — votre texte ne quitte jamais votre appareil

Comment utiliser

1

Collez ou saisissez du texte

Entrez votre texte, code ou données dans la zone de saisie.

2

Choisissez les options

Sélectionnez la transformation ou le format que vous souhaitez appliquer.

3

Copiez le résultat

Copiez la sortie dans votre presse-papiers en un clic.

Pourquoi utiliser cet outil

100 % Gratuit

Aucun coût caché, aucun niveau premium — chaque fonctionnalité est gratuite.

Aucune installation

Fonctionne entièrement dans votre navigateur. Aucun logiciel à télécharger ou installer.

Privé et sécurisé

Vos données ne quittent jamais votre appareil. Rien n'est envoyé sur un serveur.

Fonctionne sur mobile

Entièrement adaptatif — utilisez-le sur votre téléphone, tablette ou ordinateur.

Romaji Converter: Convert Japanese Hiragana and Katakana to Romaji

Key Takeaways

  • Romaji is the romanization of Japanese text using Latin letters, essential for non-native speakers to read and pronounce Japanese words.
  • There are multiple romanization systems — Hepburn (most common internationally), Kunrei-shiki (taught in Japanese schools), and Nihon-shiki (systematic).
  • Converting between hiragana/katakana and romaji is fundamental for Japanese language learners, travelers, and anyone working with Japanese text.

Japanese uses three writing systems: hiragana, katakana, and kanji. For people who cannot read these scripts, romaji — the representation of Japanese sounds using Latin alphabet letters — is the essential bridge. Whether you are a Japanese language student practicing reading, a traveler trying to pronounce place names, or a developer building multilingual applications, a romaji converter instantly translates Japanese script into readable, pronounceable Latin characters.

Japanese has 46 basic hiragana and 46 basic katakana characters, each mapping to a specific romaji syllable

Language Fact

When to Use a Romaji Converter

1

Japanese Language Study

Beginners learning Japanese can convert unfamiliar hiragana and katakana to romaji to check pronunciation and build reading fluency progressively.

2

Travel and Navigation

Convert Japanese station names, street signs, and menu items to romaji so you can pronounce them and communicate with locals during your trip.

3

Content Creation and Subtitling

Creators producing content about Japanese culture, anime, or music can convert lyrics, titles, and terms to romaji for international audiences.

4

Software Localization and Testing

Developers building Japanese-language features can use romaji conversion to verify text rendering, input handling, and search functionality across writing systems.

Tips for Romaji Conversion

Hepburn romanization is the international standard used on passports, road signs, and in most textbooks outside Japan.

Long vowels matter in Japanese: different vowel combinations have distinct pronunciations. Pay attention to vowel length markers.

Katakana is used primarily for foreign loanwords. Converting katakana to romaji often reveals the original English word.

Kanji (Chinese characters) cannot be converted to romaji by simple character mapping — they require dictionary lookup for correct pronunciation readings.

All text conversion is performed locally in your browser. No Japanese text is transmitted to any external server, ensuring your content remains private.

Questions fréquentes