交報告前的那一刻
大學的時候,教授要求期末報告至少三千字。寫完之後我數了一下——2,847 字。
差了一百多字。
於是我開始在各個段落裡塞一些「可有可無」的描述,硬是湊到三千字。交出去之後心裡其實不太踏實,因為我知道那些多出來的內容並沒有讓文章更好。
現在回想起來,如果我在寫作的過程中就持續注意字數,就不會到最後才發現不夠,被迫灌水了。
什麼時候需要字數統計?
你可能覺得字數統計很簡單不值得特別拿出來講。但仔細想想,需要數字數的場景其實很多。
學術寫作
論文、報告、作業幾乎都有字數要求。有的是下限(不少於 3,000 字),有的是上限(摘要不超過 300 字),有的是區間(5,000-8,000 字)。
碩博士論文的摘要通常限制在 300-500 字,投稿國際期刊的 abstract 更嚴格。這時候每個字都要計較。
社群貼文
各平台都有字數限制:
- Twitter/X:280 字元
- Instagram 貼文說明:2,200 字元
- Facebook 貼文:理論上很長但超過 477 字元就會被折疊
- LinkedIn 貼文:3,000 字元
寫社群貼文的時候,在限制字數內把想說的話說完是一種能力。太短訊息不完整,太長沒人想看。
SEO 文章
寫部落格或網站內容的人都知道,文章長度跟 SEO 排名有關係(雖然不是唯一因素)。一般建議重要的文章至少 1,000-1,500 字,深度文章 2,000 字以上。
但要注意的是字數只是參考,不是寫越多越好。一篇 800 字把事情講清楚的文章,比一篇 2,000 字但一半都是廢話的文章好。
翻譯計費
翻譯社通常以字數計費。中翻英大概看中文字數,英翻中看英文 word count。了解字數有助於估算翻譯費用和時間。
文案撰寫
廣告文案、產品描述、App 說明——這些都有版面限制,需要在固定的空間裡把訊息傳達完整。
字數 vs 字元數
這兩個常常搞混,說明一下差別。
字數(Word Count):中文大致上一個字就是一個 word,但英文是以空格分隔的一個完整單字算一個 word。
字元數(Character Count):每一個字、字母、數字、符號都算一個字元。空格通常也算。
舉例:「Hello World」
- 字數:2(兩個單字)
- 字元數(含空格):11
- 字元數(不含空格):10
Twitter 限制的是字元數,不是字數。而且中文字在 Twitter 算 2 個字元(因為佔位比較寬),所以中文的 Twitter 實際上只能寫 140 個中文字。
中英文混合的內容,字數統計方式會依據工具不同而有差異。Free2Box 的字數統計工具會分別顯示字數和字元數,讓你不用自己去分。
寫作中控制字數的技巧
先不管字數
第一稿的時候不要管字數,先把想法寫出來。邊寫邊數字數會打斷思路,通常會越寫越卡。
修改時再收放
寫完初稿後再看字數。太多了就刪掉重複和冗贅的部分;太少了就看看哪些論點可以補充更多證據或例子。
刪贅字比灌水重要
如果你的文章字數剛好在下限附近,先試著刪掉贅字:
- 「其實」「基本上」「事實上」——這些詞大部分時候刪掉不影響意思
- 「我覺得」「我認為」——如果文章本來就是你寫的,讀者知道是你的觀點
- 重複表達的地方——同一個意思用不同方式說了兩遍
刪完之後如果還是不夠,再想辦法補充有價值的內容。
善用工具即時監控
把文字貼到字數統計工具裡,即時看到數字。比在 Word 裡面一直去找「字數統計」功能方便。
寫作的時候我會開兩個視窗,一邊打字一邊開著字數統計工具。寫一段就複製過去看看,掌握進度。
字數統計的附加功能
除了純粹的字數,好的統計工具還能提供:
段落數:快速了解文章結構。如果一篇文章只有 2-3 個段落,每段超長,閱讀體驗通常不太好。
預估閱讀時間:一般中文的閱讀速度大約每分鐘 300-500 字。知道你的文章大概需要讀多久,可以放在文章開頭讓讀者有心理準備。
句子數量:可以觀察你的句子平均長度。如果平均每句超過 30 字,可能需要拆分一些長句,提高可讀性。
結語
字數統計是寫作過程中一個很基本但很實用的功能。不管你是在寫報告、經營社群還是做翻譯,精準掌握字數能幫你更好地控制內容品質。工具就擺在那裡,寫東西的時候順手用一下,養成習慣就好。